Preface

Preface

 

On behalf of the Australian artists I would like to thank the University , Dept. of Digital Multimedia design, Ming Chuan University, for inviting us to participate in such an exciting event. Our group is thrilled to be a part of this exhibition, Taiwan, Australia Contemporary Arts Exchange. In this contemporary age where we are a global community, we are more able to explore other countries and cultures.  Through this exhibition, both Australia and Taiwan artists have had a chance to connect (through their art).  We embrace the opportunities and friendships that this visit to Taiwan has brought us.  In this exhibition we are sharing the spirit of friendship between two countries, Australia and Taiwan.  To share our art and cultural histories and make new friendships and ties is something that will always be remembered.

 

 

Bridget O’Leary

Group Director

Australian Artists for Cultural Exchange Group

Feb, 1^st, 2010

 

序

 

我在此代表澳洲藝術家，誠摯感謝銘傳大學數位媒體設計學系邀請我們參與這次令人興奮的活動。我們很高興能成為此次台澳當代藝術交流展覽的一份子。身處全球共同體的當代潮流中，我們更應去探索其他的國家與文化。藉由此次的展覽，澳洲與台灣藝術家們運用他們的藝術相互聯繫交流。我們都敞開心胸地擁抱這次來台灣參展的機會與所建立的友誼。在這次的展覽中，我們分享著澳洲與台灣之間的友情精神。藝術的分享、文化歷史的交流、更深層友情聯繫的建立，這些都將使這次的展覽永存人心。

 

歐小咪

團隊總監

澳洲藝術家文化交流團隊

2010年2月1日