Preface

策展人序

 

銘傳大學非常榮幸籌辦『臺澳當代藝術交流展』，本展覽邀請來自台灣、澳洲知名藝術家，呈現多元之當代藝術，包括互動媒體裝置、多媒體動畫、平面設計、攝影作品、繪畫作品。我們相信當代藝術是藝術家真實情感具體化的產物，足具提昇觀眾心靈層次之能力，並深切地希望本展覽之作品皆能跳脫作者一己創作之愉悅，帶給觀者強烈的震撼，進而提供人們嶄新的視野。

 

吳   可   文        

銘傳大學數位媒體設計學系助理教授

中華民國九十九年一月二十二日

 

Preface from the Organizer

 

It is with great pleasure that we present the “Taiwan．Australia Contemporary Arts Exchange” exhibition at the Ming Chuan University. The exhibition, focusing on contemporary arts, introduces well-known artists from Taiwan and Australia to present artworks in a variety of fields including interactive media installation, multimedia animation, graphic design, photography, and painting. We sincerely believe that contemporary arts, serving as the embodiment of the artists’ emotion, have the power to uplift its audiences from the existing scheme. It is expected that the artworks in this exhibition, superseding the individual artist’s act of enjoyment, may issue a powerful appeal to its audiences and offer novel perspectives to the world.

Carin Wu

Assistant Professor

Dept. of Digital Multimedia Design, Ming Chuan University

Jan 22, 2010